Dekorativni obesek Raeder Gwiazdka
8,99 €
Razpoložljive barve:
- Bela
Razpoložljive velikosti:
ONE
Stroški pošiljanja:
3,99
€
*
Dobavni rok: 2 delovnih dni
Cena in rok vračila:
Brezplačno, 30 delovnih dni
Znamka: Raeder
* Naročila nad 40 EUR bodo dostavljena BREZPLAČNO!
- Poskrbite za božično razpoloženje in vnesite edinstveno vzdušje v notranjost vašega doma.- Dimenzije: 6 x 5,5 cm.
Podobni izdelki
-
Boggi Milano Šal bež / siva
Material: Volna; Vzorec: Univerzalne barve; Oblika rute/šala: kvadraten -
Fjällräven Logo Sweater M Dark Navy M Pulover na prostem
To je samodejni prevod s programsko opremo:Klasičen ovratnik iz fantastično trdne pletenine Felpa iz organskega bombaža z mehko krtačeno notranjostjo. Okrogel rebrast izrez in rebrasti manšeti ter rob. Potisk logotipa Fjällräven na sprednji strani. Brezčasen kos oblačila za vsak dan – za službo, šolo ali priložnostne aktivnosti na prostem. Sezona: Zima;Poletje;Spring;Autumn Vrsta dejavnosti: Outdoor Kroj: Regular Fit Barva: Modra Država izvora: Portugalska Velikost: M Material: Bombaž Spol: Moška Specifikacija materiala: Bombaž Teža: 490 g Barva glede na proizvajalca: Dark Navy Starostna skupina: Odrasli -
POC Reform Enduro Jersey Jersey Calcite Blue 2XL
To je samodejni prevod s programsko opremo:Okolju prijazno ravnovesje med zmogljivostjo, praktičnostjo in udobjem v dresu, izdelanem iz recikliranih materialov. Okoljsko ozaveščena izbira za visoko intenzivne vožnje skozi vse leto. Majica je izdelana iz recikliranih materialov in z izjemno zmogljivostjo vpijanja vlage zagotavlja, da ostanete suhi in vam je udobno vsakič, ko močno pritisnete. V tej majici s kratkimi rokavi se boste svobodno gibali brez omejitev, zahvaljujoč prizanesljivemu običajnemu kroju z raglan rokavi za dodatno svobodo pod rokami. Pod dresom je tudi dovolj prostora za ščitnik za hrbet in komolce. Diskreten in varen žep za kartico na levem spodnjem šivu je idealno mesto za shranjevanje kartice za dviganje za dan v kolesarskem parku. POUDARKI IZDELKA Reciklirani materiali Hitro sušeča tkanina z izjemnimi lastnostmi vpijanja Izrezan, da se prilega neprebojnim jopičem Diskreten žep za kartice Reciklirani materiali Dres je izdelan iz recikliranega poliestra s težo 220 g/m2. Hitro sušenje Jersey ima izjemne lastnosti vpijanja in se hitro suši. Deluje z neprebojnimi jopiči Običajno prileganje je odrezano, da zagotovite prostor za ščitnik za hrbet in komolce. Varen žep za kartico Majhen žep z zadrgo na spodnjem levem šivu je idealen za dvigovalno kartico ali manjši prigrizek. Raglan rokavi Raglan rokavi zagotavljajo, da se lahko vedno svobodno gibljete. Dolžina rokava: Dolgi Barva glede na proizvajalca: Calcite Blue Spol: Moška Tip: Dolgi rokav Država izvora: Kitajska Starostna skupina: Odrasli Velikost: 2XL Uporaba kolesarskega športa: Enduro Izberi velikost: 2XL Material: Elastan;Recikliran poliester Barva: Modra Specifikacija materiala: Elastan;Recikliran poliester Sezona: Poletje Serije: MTB - Reform -
TaylorMade Qi10 Desna roka Regular 16,5° Fairway les
To je samodejni prevod s programsko opremo:Predstavljamo Qi10 Fairways. Izkusite hitrost TaylorMade z odpuščanjem Qi10 ... zunaj tee in zunaj krova. POPOLNA ZMOGLJIVOST, DOKAZANO NA TOURU Model Qi10 Fairway, ki je najbolj priljubljen pri igralcih Tourov in amaterjih, je idealna mešanica razdalje in odpuščanja, medtem ko natančna lokacija CG zagotavlja kombinacijo visokega vzleta in nizkega vrtenja. INFINITY CARBON CROWN Infinity Crown zagotavlja čist, neprekinjen pogled na naslov, hkrati pa optimizira delovanje. Inženirji so se zanašali na to zasnovo, da bi preoblikovali palico, tako da so večjo težo premaknili nižje v glavi palice, da bi ohranili visoko vztrajnost s povečanim profilom obraza, da bi vzbudili zaupanje in povečali hitrost žoge. PREVERJENE TEHNOLOGIJE TAYLORMADE Qi10 Fairway vključuje preizkušene tehnologije TaylorMade, kot sta Thru-Slot Speed Pocket in lasersko vgravirana zgornja linija. Oziroma te funkcije povečajo hitrost pri nizkih posnetkih in spodbujajo dosledno natančno poravnavo. Država izvora: Vietnam Prednostna roka: Desna roka Loft: 16,5° Starostna skupina: Odrasli Model shaftu: Fujikura Ventus TR Blue FW Flex: Regular Spol: Moška Prilagodljivost: Ne -
Callaway Mens Hex Fleece Caviar XL
Barva: Črna Sezona: Spring;Autumn;Poletje Država izvora: Kitajska Starostna skupina: Odrasli Barva glede na proizvajalca: Caviar Velikost: XL Spol: Moška -
-
Namizni gorilnik Philippi Kos S
- Preprost in eleganten dizajn.- Sveča je opremljena s pokrovom.- Stenj iz steklenih vlaken je vzdržljiv in dejansko ne gori.- Gorivo: olje za svetilke.- Dimenzije: 10 x 10 x 17 cm.- Hranite stran od otrok. Samo za odrasle. Vnetljivo. -
Molle First Aid Case Large Olive
First Aid BagAlso universally applicablerobust 600DEN polyester materialPALS Fastening Loops for Molle SystemsCan also be worn on a beltDry surface for patches2 First Aid PatchesInner key hookSeparating compartment with visible side for small parts6 inner pockets and flexible fixation strapsMOLLE loopsIdeal for workLeisure & SportsDelivery without content -
Selle Royal Freeway Fit Steel Alloy Sedlo
To je samodejni prevod s programsko opremo:Freeway Fit Moderate Man je sedlo, ki združuje takojšnje udobje mehke prevleke s tehnologijo Slow Fit Foam, počasi premikajoče se spominske pene, ki se prilagaja telesu in zagotavlja enakomerno razporeditev teže. Slow Fit pena S svojo edinstveno lastnostjo počasnega obnavljanja ta spominska pena zagotavlja vrhunsko udobje, tako da se oblikuje tako, da ustreza obliki kontaktnih točk telesa, kar ustvarja bolj enakomerno porazdelitev tlaka, hkrati pa ohranja učinkovito podporo. Integrirani sistem posnetkov Patentiran sistem sponk, nameščen na zadnji strani sedeža, za enostavno pritrditev sedežne torbe Selle Royal ali drugega pribora. Teža (g): 490.0 Širina (mm): 160.0 Dolžina (mm): 273.0 Spol: Moška Država izvora: Kitajska Barva: Črna Premer sedežne tirnice: 7 mm Uporaba kolesarskega športa: Trekking;Urban Material sedežne tirnice: Steel Alloy Pokrov sedla: Sintetični material -
Ermenegildo Zegna Optical Frame
GenderMenMain colorBlackExtraNo extraFrame colorBlackFrame materialPlasticLenses colorBrownLenses materialPlasticFilter categoryNoneStyleSquareLenses effectNo ExtraProtectionNoneGröße52-0-0Lenses width52mmLenses height45mmBridge width18mmFrame width146mmTemples length150mmSpring hingeNoShipment includesBranded caseRim styleFull-Rim -
Bergans Vengetind 42 Black Outdoor nahrbtnik
To je samodejni prevod s programsko opremo:Serije Vengetind so tehnično napredni, lahki nahrbtniki z edinstvenim nosilnim sistemom. Vengetind 42 je odlična izbira, če iščete ustrezen, zelo učinkovit vsestranski nahrbtnik z nastavljivo dolžino hrbta. Paket vsebuje tehnologijo VentiLight ™, ko gre za lahke funkcionalne sisteme za nošenje. Napeta mrežasta hrbtna plošča, naramnice in pas za boke ponujajo izjemne prezračevalne sposobnosti, zato je Vengetind 42 čisto užitek za nošenje tudi med napornimi aktivnostmi. Nahrbtnik je združljiv s hidracijskim sistemom in opremljen s pritrdilnimi mesti za opremo, kot sta cepin in pohodniške palice. Nosilni sistem Vengetind je opremljen z edinstvenim nosilnim sistemom z napeto mrežico, ki zagotavlja odlično prezračevanje (VentiLight ™). Prezračevano oblazinjenje za večje udobje v kritičnem spodnjem delu hrbta. Nosilni sistem Quick Adjust PRO ™ ponuja edinstveno nastavljivo višino hrbta. Pakiranje Zgornja odprtina z ovratnikom vretena. Spodnji spodnji predel z zadrgo. Žepi Mrežasti stranski žepi. Velik mrežasti žep. Žepi na bokih. Pas za boke Prezračen bočni pas z vrtljivimi gibi. T op pokrov Nastavljiv zgornji pokrov z žepom na zadrgo. Dodatne lastnosti Kompresijski trakovi na obeh straneh. Nastavljiv pas za prsnico. Pritrdilna mesta za cepin. Združljiv s hidracijskim sistemom. Grabež ročaj. Položaj Berganskega pola; pritrditev palic za pohodniške palice, ki vam omogoča dostop ali ponovno pritrditev palic, ne da bi odstranili nahrbtnik. Kljuka za ključe. Zadrge YKK. Izdelek vsebuje tkanine in obloge, odobrene s strani bluesign®. Vrsta dejavnosti: Mountaineering;Trekking Barva: Črna Starostna skupina: Odrasli Spol: Moška Material: Najlon Prostornina: 42 L;41 - 50 L Teža (g): 1160.0 Tip: Nahrbtnik Teža: 1160 g Barva glede na proizvajalca: Black Država izvora: Vietnam Dolžina hrbta: Standardna -
UYN Airwing OW Biking Man Shirt Short Sleeve Jersey Turquoise/Black M
To je samodejni prevod s programsko opremo:Lahka in aerodinamična. Majica UYN Airwing predstavlja vrhunec lahkotnosti in aerodinamičnosti. S preučevanjem interakcije med zračnim tokom in telesom kolesarja smo na novo oblikovali ramensko področje, ki je vključevalo znani sistem Hypermotion2 s tehnologijo Haloflex. Ta del je narejen iz enega kosa blaga in je strukturiran s tridimenzionalnimi jamicami, ki povečajo aerodinamični koeficient, izboljšajo elastičnost in spodbujajo kroženje zraka med tkanino in kožo. Hrbet je tudi rezultat dolgega razvojnega procesa, ki nas je pripeljal do uvedbe mikroperforirane tkanine za zračnost in revolucije na področju žepa za večjo stabilnost in ergonomijo. Zaradi lahkotnosti, aerodinamičnega, ne tlačnega prileganja in manijakalne pozornosti do vsake podrobnosti je majica Airwing popoln zaveznik za odlične zmogljivosti pri visokih temperaturah. TEHNOLOŠKI HALOFLEX: Haloflex je inovativna proizvodna tehnika, ki omogoča ergonomsko optimizirano oblačilo - skoraj popolnoma brez šivov. Tridimenzionalna struktura tkanine na različnih ravneh gostote omogoča izjemne funkcionalnosti. AERODINAMIKA Odsotnost šivov in tridimenzionalnih jamic, ki so strateško nameščene v območju ramen, ustvarjajo učinek žoge za golf, ki zmanjšuje upor (tj. Zračni upor) s splošnim povečanjem zmogljivosti. FLEKSIBILNOST Tehnologija Haloflex naredi tkanino izredno elastično in se prilagodi morfologiji telesa. Udobje in svoboda gibanja ne poznata meja. TERMOREGULACIJA Tridimenzionalni kanali na notranji površini ustvarjajo prostor med tkanino in kožo. V tem prostoru se ustvari plast zraka z visoko izolacijsko močjo: kožo med aktivnostjo ohladi in pusti suho; izolira v trenutkih počitka kot dolgi spusti. MATERIAL: Obsesivno iskanje visokokakovostnih materialov nas je pripeljalo do izbire Natex, visokotehnološke preje na biološki osnovi. Natex predstavlja najvišjo raven kombinacije zmogljivosti in spoštovanja okolja. 25% lažji od tradicionalnega najlona 50% hitreje se posuši kot najlon, boljša sposobnost vpijanja znoja 100% okolju prijazno in brez nafte bakteriostatično proti vonju ultra elastična LASTNOSTI: Tehnologija Haloflex Hypermotion2 tehnologija Lahka Aerodinamično prileganje brez stiskanja Termoregulacijski Natex vlakna Specifikacija materiala: Poliester;Poliamid;Polipropilen;Elastan Material: Poliamid;Elastan;Polipropilen;Poliester Barva: Modra Izberi velikost: M Velikost: M Spol: Moška Država izvora: Italija Starostna skupina: Odrasli Tip: Kratki rokavi Barva glede na proizvajalca: Turquoise/Black Sezona: Poletje -
Jobe Neopren Toronto 2mm Jet Long John Shinprotector Men 2.0 2XL
To je samodejni prevod s programsko opremo:Neoprenska obleka Jobe Toronto 2 mm Long John Wetsuit Moška je čudovita neoprenska obleka, ki ponuja odlično svobodo gibanja in toploto zahvaljujoč velikemu prostoru na izrezih za roke. S funkcijami, kot so trpežni 'flatlock šivi' in izboljšano zapiranje na kljuke in zanke, se še nikoli niste počutili tako udobno na vodi. 50 % neoprena na osnovi apnenca: lažji, prilagodljiv in bolj vzdržljiv 2 mm polno raztegljiv neopren Zračna zadnja kolena Trpežni ravni šivi Izboljšan vstop na ramena z ježkom Velike odprtine za roke za maksimalno svobodo gibanja Zaščitni močni ščitniki za kolena Trpežni ravni šivi Pri tej metodi šivanja je neopren perforiran, kar pomeni, da lahko voda še vedno vstopi v neoprensko obleko. Sezona: Poletje Velikost: 2XL Material: Neopren Vrsta dejavnosti: Potapljaške Debelina (mm): 2.0 Barva: Črna Starostna skupina: Odrasli Spol: Moška Količina paketa (kos): 1 -
Nahrbtnik Campus Erriga CU0706321118 Rdeča
Nahrbtnik Campus Erriga CU0706321118 Rdeča -
Okrasek za božično drevesce Alessi Ape dell'oro
- Izvirna zasnova.- Izdelek je ročno poslikan.- Dimenzije: 6 x 7 cm. -
Balzam/maska za grobe, krhke in skodrane lase Mokosh Czereśnia & Bursztyn 180 ml
- Vsebuje pantenol, ki lase pomiri, navlaži in jim doda lesk.- Izvleček jantarja in češnjev sok - vlaži, krepi, neguje in obnavlja močno poškodovane lase ter izboljšuje njihov videz.- Niacinamid - poveča gostoto las in jih okrepi. Pomirja draženje lasišča in obnavlja lase.- Prebiotik - naredi lase gladke, svilnate in jim doda sijaj, ne da bi jih obtežil. Blagodejno vpliva na mikrobiom lasišča in zmanjšuje draženje.- Način uporabe: kot balzam za mastne lase: izdelek nanesite od sredine dolžine do konic, nato temeljito izperite. Kot balzam za normalne lase: izdelek nanesite na celotno dolžino las do konic. Pustite delovati nekaj sekund, nato izperite. Kot maska: izdele- Mokosh je etična poljska blagovna znamka, ki ustvarja naravno kozmetiko. -
SAM73 Donald Red 2XL Telovnik na prostem
To je samodejni prevod s programsko opremo:Privoščite si praktičen prešit telovnik, ki vas bo zaščitil pred suho jesenjo in mrzlo pomladjo. Skupaj z moškim puloverjem boste ustvarili odlično kombinacijo. Material: zgornji del: 100% poliester prevleka: 100% poliester polnilo: 100% poliester Vrhnji sloj: Poliester Izolacija: Poliester Ppodloga: Poliester Material: Poliester Specifikacija materiala: Poliester Barva glede na proizvajalca: Red Država izvora: Češka Spol: Moška Velikost: 2XL Starostna skupina: Odrasli Barva: Rdeča Vrsta Izdelka: Telovnik Vrsta dejavnosti: Winter Sports Sezona: Zima -
Meatfly Logo Multipack Black/Grey Heather/White S Majica
To je samodejni prevod s programsko opremo:Univerzalna moška majica brez potiska z okroglim izrezom in kratkimi rokavi. Kontrasten logotip na sprednji strani. Sezona: Spring;Zima;Autumn;Poletje Vrsta dejavnosti: Outdoor Vrsta Izdelka: Majica Spol: Moška Starostna skupina: Odrasli Barva: Črna;Bela;Siva Specifikacija materiala: Poliester Material: Poliester Barva glede na proizvajalca: Black/Grey Heather/White Set: Da Velikost: S Država izvora: Češka -
FOX 180 Lean Pants Motokros hlače
To je samodejni prevod s programsko opremo:Zasnovan za kolesarje, ki zahtevajo zmogljivost in vzdržljivost svoje opreme. Te hlače združujejo vrhunsko tehnologijo z elegantnim dizajnom, zaradi česar so odlična izbira za vsakega športnega navdušenca. Ključne značilnosti Vzdržljiva konstrukcija: Izdelane iz visokokakovostnega poliestra 600D, te hlače nudijo izjemno vzdržljivost in dolgotrajno delovanje. Konstrukcija voznikovega napadalnega položaja (RAP): konstrukcija RAP zagotavlja natančno prileganje in udobje v voznikovem napadalnem položaju, kar zagotavlja boljšo mobilnost in prilagodljivost. Usnjeni vložki za kolena, odporni na vročino in odrgnine: Ti strateško postavljeni usnjeni vložki nudijo vrhunsko odpornost na vročino in odrgnine, kar zagotavlja vašo zaščito in dolgo življenjsko dobo hlač. Tkane plošče TruMotion: te raztegljive plošče zagotavljajo neprimerljivo mobilnost in natančno prileganje, kar omogoča popoln obseg gibanja med intenzivnimi vožnjami. Prezračevane plošče: strateško nameščene prezračevalne plošče izboljšajo pretok zraka, zaradi česar vas med vožnjo ohranjajo hladni in udobni. Nastavljiv sistem pasu: Nastavljiv sistem pasu zagotavlja varno in prilagojeno prileganje, tako da se lahko osredotočite na vožnjo brez motenj. -
Giorre Man's Bracelet 37966
Description:Bracelet with rectangural tag, gold plated. Tag size: 0,4x3,3 cm, chain width: 0,4 cm. Sterling silver 4 gram. -
Salomon Predict Soc 3 Blazing Orange/Quiet Shade/Alloy 45 1/3 Cestna tekaška obutev
To je samodejni prevod s programsko opremo:Čevelj, ki z lahkoto in udobjem opravi prehod s tekaških ur na vsakodnevno rutino. PREDICT SOC se ponaša z mehkim in prilagodljivim pletenim zgornjim delom, ki zagotavlja vrhunsko udobje pri stopanju, in izjemno udoben zunanji podplat z neodvisnimi platformami, ki se prilagajajo vašemu koraku in cesti. PREDNOSTI Vstopno udobje Raztegljiva pletenina po meri in mehka podloga za peto objameta vaše stopalo med tekom. Enostavni prehodi Enostavni prehodi za vsako dejavnost - neodvisne platforme na zunanjem podplatu se aktivirajo, da stabilizirajo vaš korak, ko ga potrebujete in kako ga potrebujete. Vzdržljivo oblazinjenje Plišasto, dosledno oblazinjenje ob vsakem udarcu – pena Infiniride™ na osnovi TPU vam omogoča, da nabirate kilometre v prvovrstnem udobju. LASTNOSTI Anatomsko ločevanje Anatomsko ločevanje ima edinstvene utore in neodvisne platforme, zasnovane za blaženje, vodenje in poganjanje stopala za izjemno gladek prehod naprej. Infiniride™ TPU pena, ki jo je mogoče v celoti reciklirati in zagotavlja plišasto, dolgotrajno oblazinjenje. Pleten zgornji del Raztegljiv in prilagodljiv pleten zgornji del se prilega vašim stopalom in prinaša pravo ravnovesje močnega udobnega oprijema, zračnosti in svobode gibanja. Neodvisne podporne platforme Vsaka platforma zunanjega podplata se premika in prilagaja tlom v skladu z vašim udarcem stopala ter zagotavlja podporo, ko je to potrebno. TPU material, odporen proti obrabi Vzdržljiv material, ki se učinkovito upira okoljskim dejavnikom in sčasoma omeji obrabo. Tekstilna podloga Mehka, zračna podloga za izjemno udobje. Mehka konstrukcija ovratnika Mehak ovratnik izboljša udobje in ustvari bolj ergonomski občutek. Oblikovana EVA podloga Oblikovana podloga, ki izboljša udobje s posnemanjem naravne oblike stopala. Navadne vezalke Tradicionalni sistem zavezovanja z očesci. Brez PFC Da bi zmanjšali naš vpliv na okolje, za zagotavljanje vodoodbojnosti čevljev ne uporabljamo škodljivih PFC. Vodotesni modeli GORE-TEX so brez PFCec. PODROBNOSTI Inlay podplat: Tekstil Podloga: tekstil Podplat: sintetika Zgornji del: tekstil / sintetika Padec: 6 in mm Višina pete: 28 mm Višina sklopa prednjega dela: 22 mm Sistem zavezovanja: navadne vezalke Velikost EU: 45 1/3 Sezona: Autumn;Poletje;Spring;Zima Velikost UK: 10,5 Barva glede na proizvajalca: Blazing Orange/Quiet Shade/Alloy Teža: 288 g Nagib pete (mm): 6.0 Starostna skupina: Odrasli Spol: Moška Teža (g): 288.0 Tehnologija: Infiniride Velikost US: 11 Barva: Siva;Oranžna Vrsta dejavnosti: Tek;Cestni tek Država izvora: Vietnam Material: Tekstil;Sintetični material Teren: Road -
Smučarska čelada Head Radar Rethink 322414 Črna
Smučarska čelada Head Radar Rethink 322414 Črna -
FOX Ranger Tru Dri LS Jersey Dres Cloud Grey 2XL
To je samodejni prevod s programsko opremo:Tehnična gorsko kolesarska majica za na in brez kolesa Z vsem udobjem vaše najljubše majice v kombinaciji z vsemi zmogljivostnimi lastnostmi tehnične tkanine Ranger TruDri Jersey z dolgimi rokavi živi, da vas ohladi na poti. Izdelan iz tkanin TruDri, zasnovanih za odvajanje znoja od vašega telesa med vožnjo, in kamuflažnih detajlov Jacquard za dodatno zračenje, je ta majica z najboljšo zmogljivostjo videti odlično tako na kolesu kot zunaj njega. Prilagojen za gorsko kolo, vključno s spuščeno repno ploščo, ki nudi pokritost med premikanjem na kolesu, bo hitro postal vaš novi najljubši dres za vožnje s posadko. Specifikacije Tkanina TruDri odvaja znoj stran od telesa, da ostanete suhi in udobni Žakard detajl za dodatno zračenje Celotno oblačilo uporablja reciklirane tkanine Krojenje, specifično za gorsko kolo Spuščena hrbtna plošča za posebno pokritost kolesa Materiali 100% poliester Skrb Nežno hladno strojno pranje. Temno barvo perite ločeno. Posušite v senci. Ne sušite v sušilnem stroju. Ne belite. Ne likajte. Ne čistite kemično. Uporaba kolesarskega športa: MTB Specifikacija materiala: Polyester (Recycled) Barva: Siva Sezona: Poletje Tip: Dolg rokav Dolžina rokava: Dolgi Starostna skupina: Odrasli Velikost: 2XL Izberi velikost: 2XL Država izvora: Vietnam Barva glede na proizvajalca: Cloud Grey Material: Poliester Posebne lastnosti: TruDri Spol: Moška Vrsta Izdelka: Dres Serije: Ranger -
LELOSI Jopa VoLJa S
S tabo bo dizajn VoLJa, ki pooseblja moč uma in odločnosti. Na tekaški poti, še posebej na maratonu, je volja tista, ki te bo spremljala od kilometra do kilometra, čisto do konca. Dizajn VoLJa bo okrepil tvojo sposobnost, ti pokazal, kaj je zagrizenost, in te vodil tudi do morda na prvi pogled nedosegljivega cilja zate.
